It looks like the Table Chart does not support multiple Cards even if they use the same source.
In the below screenshot, I need to use two Cards (i.e. source-metric associations) to make use of different filters on the same detail metric:
The error text notes no support for multiple "sets of sources", but I'm only using a single source.
Is this the expected behavior?
I am able to do this with other charts, but for my use case I was hoping to use the table to cleanly preserve readability when I add a delta-comparison using the time selector, i.e.: